london price

Developers for a London apartment block setting world property price records explain their success to CNN's Jim Boulden.

伦敦公寓楼突破世界楼价纪录，开发商向CNN记者吉姆·博尔登阐述了他们的成功之路。

Just as petrol price rises crowd out discretionary spending in New York and London, food price surges squash spending in China.

正如汽油涨价会挤压纽约人和伦敦人的可支配开支，食品价格猛涨也会挤压中国人在其他方面的开支。

The London Metal Exchange price of three-month copper, already down 5 per cent for the year, has dropped 4 per cent since the start of last week, to$ 6,650 a tonne yesterday.

伦敦金属交易所（LME）3个月期铜价格自上周初以来下跌4%，昨日报每吨6650美元。此前该合约自年初起已累计下跌5%。

A Unilever spokeswoman in London said, I can confirm that Unilever China received a request from the National Development and Reform Commission and has chosen to comply with it, and postpone price adjustments previously scheduled for April 1.

联合利华的一名发言人在伦敦表示：我可以证实，联合利华中国（Unilever China）收到了中国国家发改委提出的要求，并已决定遵从这个要求，推迟原定于4月1日起实行的价格调整。

However, capital economics of London cautions that the price/ earnings ratio dropped to a trough of 6.6 during the 1982 recession.

不过，伦敦的capital economics警告称，在1982年衰退期间，市盈率曾跌至6.6倍的低点。

In September, gold on the Shanghai Gold Exchange briefly traded$ 50 an ounce higher than the main global market based in London, a record price difference that encouraged imports.

9月份，上海黄金交易所（Shanghai Gold Exchange）的金价一度比位于伦敦的全球主要交易市场的金价每盎司高出50美元，正是这一创纪录的价差刺激了中国的黄金进口。

The deal would make UBS the second bank after Barclays to admit misconduct in connection with the London interbank offered rate, which is used to price more than$ 350tn in contracts worldwide.

这一协议将使瑞银成为继巴克莱（Barclays）之后，承认在Libor领域有不当行为的第二家银行。Libor被用来在世界范围内为超过350万亿美元的合同定价。

In parts of the finance sector, it turns out that the China price is not too far from the New York or London price.

在金融业某些领域，中国价格与纽约或伦敦价格其实相去并不遥远。

The price for this commodity is US$ 300 per set CIF London.

这种产品cif伦敦的价格是300美元一台。

If the property fetches its asking price, it would be the most expensive home ever sold in Britain, with a value nearly 800 times the average London property price of £ 388,000.

如果这套房产最终能够以要价出售，这将是英国最贵的一套住宅，相当于伦敦住宅平均售价（38.8万英镑）的近800倍。

The Scottish-born painter Peter Doig, who is usually sold in London, is one of only two living British artists ( the other being Damien Hirst) who can reach that kind of price level.

苏格兰出生的画家彼得·多伊格（Peter Doig）的作品通常在伦敦拍卖。他是能够达到那种价格水平的仅存的两位在世的英国艺术家之一（另一位是达米恩·赫斯特[Damien Hirst]）。